REMATE FINAL

18    de febrero de 2011

Los alumnos franceses pasan su último día en el instituto

La última mañana en el centro tuvo un carácter lúdico y hasta casi deportivo. Durante hora y media los alumnos recorrieron pasillos, pabellones, subieron y bajaron escaleras en busca de profesores, lugares, intentando identificar imágenes, haciendo fotografías… todo ello para resolver las 11 pruebas propuestas en la gymkana. Los tres grupos participantes se las apañaron muy bien para resolver los enigmas y por ello todos fueron premiados con un pequeño detalle.

Después de pasar su último recreo entre nuestros alumnos, dieron un paseo hasta el mercadillo donde aún pudieron comprar los últimos regalos.

Mañana último día en familia: excursiones, actividades varias que espero nos contéis. ¡Pasadlo bien!

EXCURSIÓN A MADRID

17 de febrero de 2011-02-18

Una jornada muy intensa en actividades, convivencia y emociones

El día en la capital dio comienzo con un largo paseo a pie, muy agradable, que empezó en la plaza de Oriente y terminó en el museo Reina Sofía. Durante el recorrido muchas, muchísimas fotos: delante del Palacio Real y la Almudena, en la Puerta del Sol, con la Cibeles, por las calles de Alcalá y el paseo del Prado, al edificio Caixaforum…

A media mañana, este gran grupo de 32 alumno, entró en el museo Reina Sofía, acompañados por un grupito de 6 alumnos de 2º de bachillerato de historia del arte. Un breve recorrido por obras de Picasso, Dalí y Miró seleccionadas previamente por los propios alumnos, que a todos resultó muy ameno.

Después de la intensa mañana cultural, un poco de tiempo libre en la Plaza Mayor, para comerse el bocata y comprar unos recuerdos de la ciudad.

Recuperadas las fuerzas, visita del estadio Santiago Bernabeu. La emoción invadió a los/las mas hinchas del Real Madrid. Los otros, en función de su simpatía por el equipo, sintieron más o menos curiosidad por cada rincón de la visita: campo de juego, banquillos, vestuarios, sala de trofeos, sala de prensa…

Un día muy completo en el que me cabe mencionar el buen comportamiento de los alumnos y el "buen rollo" entre todos.  Lo estáis haciendo muy bien. ¡Felicidades chicos! ,¡ Mes félicitations à tous!,

DE TURISMO POR ÁVILA

Los alumnos franceses visitaron la ciudad

Un poco de trabajo antes de salir de paseo para terminar  los murales que posteriormente expusieron en el vestíbulo. Cinco murales con los que nos presentan su pueblo, Caudebec-en-Caux y les Boucles de la Seine, parque regional dentro del cual se sitúa; el impresionante puente de Brotonne, construido en 1977 para unir las dos orillas del Sena y un gran mural con el que comparan los  sistemas educativos de los dos países: etapas educativas, horarios, vacaciones.

El tiempo hoy si nos dio tregua y el sol nos acompañó durante la visita al centro. Un tour en el Murallito y un agradable paseo por la muralla desde la casa de las Carnicerías hasta el Puente Adaja, y por supuesto la tradicional compra de recuerdos al final de la visita. A las 14,00 vuelta al instituto para pasar la tarde con las familias.

AL MAL TIEMPO, BUENA CARA

martes 15 de febrero de 2011

  

El mal tiempo no impidió que los alumnos del intercambio disfrutaran de su tarde en Naturávila

A media mañana, tras asistir a las dos primeras clases, los alumnos franceses se dirigieron a las instalaciones que el Diario de Ávila tiene en el polígono de las Hervencias. Allí visitaron la redacción de este periódico y estuvieron muy atentos a las interesantes explicaciones sobre el proceso de elaboración de un periódico y a la tecnología empleada en ello. En las mismas instalaciones los alumnos pudieron visitar con mucha curiosidad, los estudios del canal de televisión CYL8: el lugar desde donde se emiten los informativos, la sala de mezclas y un plató en el que se graban programas varios  y en el que tuvieron la oportunidad de fotografiarse. A la salida fueron obsequiados con un ejemplar de "el arte de informar 09", obra gráfica sobre la vida en Castilla y León. Al final de la mañana recogieron a sus compañeros en el instituto y todos juntos partieron para Naturávila.

La tarde transcurrió en un ambiente bastante más distendido que el primer día: risas, bromas, complicidades que dejan ver que la confianza empieza ya a surgir, que  empiezan a conocerse entre ellos; franceses y españoles, españoles y españoles, nuevas amistades, "de nouveaux amis". Pero el tiempo dio poca tregua para la realización de las actividades previstas al aire libre. Sólo después de comer los más atrevidos se animaron a escalar el rocódromo y a lanzarse en tirolina. La práctica del golf tuvo que ser suspendida por la lluvia y el frío. Después de tomar algo caliente, y ya bajo techo, todo el grupo se inició en el tiro con arco.

EMPIEZA LA AVENTURA

14 de febrero de 2011

Los alumnos franceses pasan su primer día en el instituto

            Ya descansados del viaje y de los nervios del día anterior, a las 9:00 , muy puntuales, llegaban todos los alumnos participantes en el intercambio a su cita con el director, quien les dio la bienvenida, les presentó el centro y agradeció a todos su participación en este tipo de actividades. Al final del acto cada alumno recibió una chapa conmemorativa del intercambio 2011, Caudebec-Ávila. Las profesoras francesas obsequiaron al departamento con unos libros de la región de Normandía  y unos comics.

            Biología, lengua, ciencias sociales, tecnología, inglés, matemáticas, francés, son algunas de las clases a las que han asistido los alumnos franceses con sus "correspondants", y en las que han podido descubrir el ambiente y desarrollo de una clase en España; algunos recibieron incluso la amistad de sus compañeros con un clavel de San Valentín.

            Después de la pausa del recreo, los españoles prosiguieron con sus clases y los franceses trabajaron el la biblioteca en la elaboración de unos murales con los que nos presentarán su pueblo, su región, su centro y su sistema educativo; carteles que podremos ver expuestos a lo largo de la semana en el vestíbulo.

Un día  tranquilo, en el centro, pero que seguro os ha dejado ya un montón de anécdotas que contar. ¡Animaos a compartirlas con nosotros!

EL ENCUENTRO

DOMINGO 13 DE FEBRERO DE 2001


Los alumnos del instituto reciben a sus "correspondants" franceses en el aeropuerto

A las 17:00 horas, tras una espera que se hizo más larga de lo que realmente fue, por fin ¡ya estaban aquí los franceses!. Los alumnos les dieron la bienvenida con carteles, y entre la timidez de unos y el desparpajo de otros, todos fueron encontrándose con "su francés". Momentos previos de mucha tensión y dudas: le reconoceré,  cómo le saludo, qué le digo…, que se pasaron con el primer "bonjour, hola ¿tú eres…?, pues yo soy … ven que te presento a …." . Dos besos, una sonrisa, una mirada tímida  y …ya estaba dado el paso más difícil.

Algunos no quisieron perder el tiempo y en el viaje de vuelta ya aprovecharon para irse conociendo  y contarse cosas, en francés o en español, según conviniera en el momento. Otros menos lanzados se mantuvieron como espectadores de la situación o permanecieron  en su grupo. Pero todo llegará. Queda una semana  por delante para que nos vayáis contando todos, (familiares, franceses y españoles) vuestros logros, vuestras experiencias; para que saquéis fuera del aula y pongáis a prueba todo eso que habéis aprendido y para que disfrutéis de esta gran experiencia.